马切拉塔孔院举办《向西方解释中国》新书分享会

当地时间 2025 年 11 月 6 日，意大利马切拉塔大学讲堂内座无虚席，由马切拉塔孔子学院主办的《向西方解释中国》（La Cina spiegata all’Occidente）新书分享会在此成功举行。本次活动吸引了马切拉塔大学师生、中文学习者及关注中国议题的市民踊跃参与，交流气氛热烈。

 

 

会场

《向西方解释中国》一书基于作者皮诺・阿拉基（Pino Arlacchi）先生多年的潜心研究、详实史料与亲身体验，力图穿透西方常见的刻板印象与浅层叙事，为深度理解当代中国的崛起提供了新颖而深刻的视角。作为深耕中国研究数十年的学者，阿拉基先生结合其社会学教授的学术积淀与曾在联合国担任副秘书长的全球视野，在分享中系统阐释了新书的核心框架。他指出，本书旨在填补西方对中国的认知空白，通过文化、政治、经济三维视角，为读者提供了一把理解“中国奇迹”的密钥。

阿拉基先生指出，中国基于独特的哲学传统与宇宙观，历来反对侵略，这种和平理念是其经济繁荣与社会稳定的基石。在治理模式上，他强调中国“选贤任能”机制自古至今一脉相承，从科举制度到现代公务员体系，均以才能为核心，与西方以武力和英雄主义主导的政治传统不同，从而保障了政策连贯与执行力。在经济方面，阿拉基强调，中国市场始终是政府管理经济的工具，中国特色社会主义市场经济在社会主义框架下解放生产力，通过国家规划引导市场，既规避经济波动，又提升民众收入、凝聚社会共识，为发展中国家提供了新参照。关于中美战略，他通过数据对比指出，中国采取防御性军事体系，低成本而高效，强调中国战略本质是防御，奉行不扩张主义的政策，坚持和平发展。

 

新书作者、演讲人皮诺・阿拉基

活动现场互动踊跃，反响积极。在问答环节，听众就中西体制差异、中国经济发展前景、中美关系、人工智能产业在中国的发展等话题与作者进行了深入交流。多位与会者表示，阿拉基先生的解读提供了超越西方主流叙事的新视角，有助于更客观、深入地理解中国的历史与当代发展。现场不少观众在活动结束后继续围拢在阿拉基先生周围探讨，并排队等候签名，活动在热烈的氛围中结束。

 

听众

这次分享会是阿拉基先生在新书出版后进行的第一次新书分享活动，马切拉塔孔子学院将继续致力于举办类似的高质量文化活动，推动中意两国在人文领域的相互理解和友好合作。

（马切拉塔大学孔子学院供稿）